EN English
FR Français
ES Español
TR Turkce
RU Pусский
AR العربية
CN 中国
NDS Plattdeutsch
Titel: Contemporary Arab Book Art
Dauer: 9. September bis 1. November 2009
Zeitgenössische Buchkunst ist grenzenlos, denn weltweit arbeiten Buchkünstler mit Materialien, die den Gegebenheiten ihres Landes entsprechen, und schaffen damit einzigartige Werke. Während im europäischen Raum ähnliche Gedanken, Texte, Materialien und handwerkliche Techniken umgesetzt werden, erfahren wir wenig über die Arbeiten aus uns fremden Kulturen.
Durch die Eröffnung der Bibliothek von Alexandria im Jahr 2002 konnte der Berliner Künstler Erich Paproth Kontakt mit Kollegen aus den Ländern des Vorderen Orient und des Mittleren Ostens aufnehmen. Ein erstes Ergebnis: die Zusammenstellung zeitgenössischer arabischer Buchkunst, die von BuchDruckKunst e.V., Hamburg, 2004 auf der Buchmesse in Frankfurt erstmals gezeigt wurde.
Die Ausstellung zeigt 21 Malerbücher und Buchobjekte von Künstlern aus Ägypten, Bahrain, dem Irak, Jordanien, Palästina und Syrien. Die Werke sind ganz unterschiedlicher Natur und faszinieren vor allem durch die Verwendung von Materialien wie Papyrus, Metall, Keramik, Leder, Stachelschweinborsten und von Wespen geschaffenes „Papier“.
Die Werke der arabischen Buchkünstlerinnen und Buchkünstler faszinieren durch ihre einzigartige Farbigkeit und Gestaltung, ihre fantasievolle Umsetzung von Text und Bild sowie die Verwendung ungewöhnlicher Materialien. Und nicht zuletzt ist arabische Kalligraphie für uns von besonderem ästhetischen Reiz.
Zur Ausstellungseröffnung am 8. September, 18 Uhr, spricht Erich Paproth.
